{"id":34652,"date":"2026-02-03T15:43:00","date_gmt":"2026-02-03T13:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filha.fi\/?p=34652"},"modified":"2026-02-03T15:47:35","modified_gmt":"2026-02-03T13:47:35","slug":"uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filha.fi\/en\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\/","title":{"rendered":"Uudet potilasesitteet keuhkoahtaumatautia ja astmaa sairastaville!"},"content":{"rendered":"<div>Filhan tekem\u00e4t esitteet astmaa ja keuhkoahtaumatautia sairastaville ovat valmistuneet. Esitteet ovat englanninkieliset ja sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t molempien sairauksien omahoidon kannalta t\u00e4rkeimm\u00e4t teemat. Astmaa sairastavalle tarkoitettu esite sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 yleiset ohjeet inhalaatiol\u00e4\u00e4kkeen ottamiseen sek\u00e4 pahenemisvaiheiden hoitoon. Keuhkoahtaumatautia sairastavalle tarkoitettu esite sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tukea tupakoinnin lopettamiseen, fyysisen aktiivisuuden lis\u00e4\u00e4miseen sek\u00e4 tietoa inhalaatiol\u00e4\u00e4kkeen ottamisesta ja pahenemisvaiheiden hoidosta.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Jos tapaat ty\u00f6ss\u00e4si astmaa tai keuhkoahtaumatautia sairastavia, voit hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tekemi\u00e4mme materiaaleja. Esitteet ovat vapaasti k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 digitaalisesti tai voit tulostaa niit\u00e4 potilaille jaettavaksi. L\u00f6yd\u00e4t esitteet\u00a0<a id=\"OWAdc741249-1029-04a2-f6cb-9e2310e1d391\" title=\"https:\/\/www.filha.fi\/hankkeet\/jared\/\" href=\"https:\/\/www.filha.fi\/hankkeet\/jared\/\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\">t\u00e4\u00e4lt\u00e4.<\/a><\/div>\n<p>Hankkeessa saadaan pian my\u00f6s valmiiksi englanninkieliset oppaat, joissa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n tarkemmin l\u00e4pi omahoitoon liittyvi\u00e4 teemoja. Sek\u00e4 esitteet ett\u00e4 oppaat aiotaan k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 my\u00f6s suomeksi, jotta ne ovat hy\u00f6dynnett\u00e4viss\u00e4 my\u00f6s suomenkielisten potilaiden kanssa. Materiaalit on tuotettu osana\u00a0<a title=\"https:\/\/www.filha.fi\/hankkeet\/jared\/\" href=\"https:\/\/www.filha.fi\/hankkeet\/jared\/\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"2\">JARED-hanketta.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filhan tekem\u00e4t esitteet astmaa ja keuhkoahtaumatautia sairastaville ovat valmistuneet. Esitteet ovat englanninkieliset ja sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t molempien sairauksien omahoidon kannalta t\u00e4rkeimm\u00e4t teemat. Astmaa sairastavalle tarkoitettu esite sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 yleiset ohjeet inhalaatiol\u00e4\u00e4kkeen ottamiseen sek\u00e4 &#8230; <a title=\"Uudet potilasesitteet keuhkoahtaumatautia ja astmaa sairastaville!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.filha.fi\/en\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\/\" aria-label=\"Read more about Uudet potilasesitteet keuhkoahtaumatautia ja astmaa sairastaville!\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13,173,190,97,47],"tags":[],"class_list":["post-34652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ajankohtaista","category-antti","category-hannan","category-salla-maaret","category-tuula"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["fi","en"],"languages":{"fi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Uudet potilasesitteet keuhkoahtaumatautia ja astmaa sairastaville!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.filha.fi\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uudet potilasesitteet keuhkoahtaumatautia ja astmaa sairastaville!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.filha.fi\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Filha\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-03T13:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T13:47:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.filha.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Filha-logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Salla-Maaret Keij\u00e4l\u00e4\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Salla-Maaret Keij\u00e4l\u00e4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Salla-Maaret Keij\u00e4l\u00e4\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d4cc8ac09662e83cac75896fbd279be\"},\"headline\":\"Uudet potilasesitteet keuhkoahtaumatautia ja astmaa sairastaville!\",\"datePublished\":\"2026-02-03T13:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T13:47:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\\\/\"},\"wordCount\":145,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Ajankohtaista\",\"Antti\",\"HannaN\",\"Salla-Maaret\",\"Tuula\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\\\/\",\"name\":\"Uudet potilasesitteet keuhkoahtaumatautia ja astmaa sairastaville!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-03T13:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T13:47:35+00:00\",\"description\":\"Uudet potilasesitteet keuhkoahtaumatautia ja astmaa sairastaville!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uudet potilasesitteet keuhkoahtaumatautia ja astmaa sairastaville!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/\",\"name\":\"Filha\",\"description\":\"Expertise in lung health\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/#organization\",\"name\":\"Filha ry\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Filha-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Filha-logo.png\",\"width\":960,\"height\":1230,\"caption\":\"Filha ry\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.filha.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d4cc8ac09662e83cac75896fbd279be\",\"name\":\"Salla-Maaret Keij\u00e4l\u00e4\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e7e7d57b8e28094b35f4281112311b747da6a341e580d381d9672b1d7ed487f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e7e7d57b8e28094b35f4281112311b747da6a341e580d381d9672b1d7ed487f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e7e7d57b8e28094b35f4281112311b747da6a341e580d381d9672b1d7ed487f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Salla-Maaret Keij\u00e4l\u00e4\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uudet potilasesitteet keuhkoahtaumatautia ja astmaa sairastaville!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.filha.fi\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Uudet potilasesitteet keuhkoahtaumatautia ja astmaa sairastaville!","og_url":"https:\/\/www.filha.fi\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\/","og_site_name":"Filha","article_published_time":"2026-02-03T13:43:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-03T13:47:35+00:00","og_image":[{"width":960,"height":1230,"url":"https:\/\/www.filha.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Filha-logo.png","type":"image\/png"}],"author":"Salla-Maaret Keij\u00e4l\u00e4","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Salla-Maaret Keij\u00e4l\u00e4","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.filha.fi\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filha.fi\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\/"},"author":{"name":"Salla-Maaret Keij\u00e4l\u00e4","@id":"https:\/\/www.filha.fi\/#\/schema\/person\/7d4cc8ac09662e83cac75896fbd279be"},"headline":"Uudet potilasesitteet keuhkoahtaumatautia ja astmaa sairastaville!","datePublished":"2026-02-03T13:43:00+00:00","dateModified":"2026-02-03T13:47:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.filha.fi\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\/"},"wordCount":145,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.filha.fi\/#organization"},"articleSection":["Ajankohtaista","Antti","HannaN","Salla-Maaret","Tuula"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.filha.fi\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\/","url":"https:\/\/www.filha.fi\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\/","name":"Uudet potilasesitteet keuhkoahtaumatautia ja astmaa sairastaville!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.filha.fi\/#website"},"datePublished":"2026-02-03T13:43:00+00:00","dateModified":"2026-02-03T13:47:35+00:00","description":"Uudet potilasesitteet keuhkoahtaumatautia ja astmaa sairastaville!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.filha.fi\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.filha.fi\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.filha.fi\/uudet-potilasesitteet-keuhkoahtaumatautia-ja-astmaa-sairastaville\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.filha.fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uudet potilasesitteet keuhkoahtaumatautia ja astmaa sairastaville!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.filha.fi\/#website","url":"https:\/\/www.filha.fi\/","name":"Filha","description":"Expertise in lung health","publisher":{"@id":"https:\/\/www.filha.fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.filha.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.filha.fi\/#organization","name":"Filha ry","url":"https:\/\/www.filha.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.filha.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.filha.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Filha-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.filha.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Filha-logo.png","width":960,"height":1230,"caption":"Filha ry"},"image":{"@id":"https:\/\/www.filha.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.filha.fi\/#\/schema\/person\/7d4cc8ac09662e83cac75896fbd279be","name":"Salla-Maaret Keij\u00e4l\u00e4","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e7e7d57b8e28094b35f4281112311b747da6a341e580d381d9672b1d7ed487f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e7e7d57b8e28094b35f4281112311b747da6a341e580d381d9672b1d7ed487f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e7e7d57b8e28094b35f4281112311b747da6a341e580d381d9672b1d7ed487f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Salla-Maaret Keij\u00e4l\u00e4"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filha.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filha.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filha.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filha.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filha.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34652"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.filha.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34666,"href":"https:\/\/www.filha.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34652\/revisions\/34666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filha.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filha.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filha.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}